Small nanoparticles have surprisingly big effects on polymer nanocomposites