Texas executes man in 1998 slaying of college student