Hiroshi Abe and Yôko Maki star in the family drama by Japanese filmmaker Hirokazu Kore-Eda