Meet the &lsquo;Mumbaikars&rsquo; you didn&rsquo;t know about;' Marine Life' brings to light 341 species of flora and fauna in city&rsquo;s sea