The low emission zone will see older, more polluting vehicles banned from entering the city centre