Herby Chicken with Potato and Cauliflower Gratin