Redskins cheerleaders claimed they were used as escorts for male sponsors