Yorkville residents win their fight against a “neighbourhood destroying” heritage coach house