Insulated baby bottle bag