Court grants HSE order allowing it to take steps aimed at saving life of woman with eating disorder