‘Succession' star Brian Cox dishes on show's ‘morality tale'