Two Athlone men remanded on bail following drug seizure