Why the menopause may cause osteoporosis