Former Irish Life & Permanent chief loses appeal over conviction