Strangled dog found in dumpster