Hotel Karwendelhof, Seefeld, Exterior 