Her character Michelle Connor will miscarry her tot Ruairi at 23 weeks