Amanda Majeski, standing, is the charismatic Polish prisoner Marta in 'The Passenger' at Chicago Lyric 2015. (Michael Brosilow)