In negotiations with Apple, publishers agreed to a business model that gives them more power over the price that customers pay for e-books.