'Valid empirical data must be available to inform policy and public health decisions, including how cannabis use may affect the developing brain,' Professor Ellingson said