Guests at Sonya’s Garden will get to stay in quaint rooms nestled among flowers and trees.