Indiana regulators deny request from NIPSCO, other utilities to charge customers for lost revenue during the pandemic