Billions, David Costabile e la bistecca Wagyu