Amy Sherald painted First Lady Michelle Obama’s official portrait and received this year’s Driskell Prize from the High Museum.