Popular downtown coffee shop owner dies