Vegan chili with beans, mushrooms, and vegetables