Tater Tot Omelet Cups