The Motorola Xoom has been cited in a new suit, FOSS Patents says.