Simon Fuller on unearthing Aussie music’s next global superstar