A medication called Disulfiram draws out the AIDS-causing virus without any side effects for patients, according to a study published in The Lancet