Capitals snap skid, beat Penguins to vault into first place