Video: UPS delivery driver caught on camera doing &#8216;chicken dance&#8217; &#8211; poking fun at USPS carrier