Ms Breaux's rant came after she was booked by the camera multiple times, calling the speed camera a 'revenue shark'