Lady Lions win 1, lose 2 in busy volleyball week