adding nailhead trim to sofa diy headboard upholstered with nailhead trim