Costanera tower is an attraction to miss whilst in Santiago chile for LGBTQ travellers