Bringing Skype to the workplace is just one way companies are harnessing "fun" tech.