'Done': Damon Wayans announced he was quitting his Fox television series Lethal Weapon on Wednesday during an interview with Eurweb