Ellen grilled Kris Jenner on her daughters’ pregnancy rumors, and here’s what she said