A tree fell on top of a taxi travelling carrying three passengers in the Sydney CBD.