BMW mechanic crashes M4 Coupe