Millman looks devastated after the loss in the fifth set to Roger Federer