Death toll rises to 13 in deadly mudslides in Southern California