The Refugio Sharehaus in Berlin is a multicultural hub - not just for its residents