Teen with autism helps grocery store employee stock shelves in heartwarming video