Arlington man gunned down in front yard, police say