Greater Manchester Police arrested two men after facing off against the group with batons drawn