Notre Dame football: Te'o signs with Chargers