The government has been urged to look beyond vaccination and death rates when assessing whether to ease restrictions