‘He was exactly the same person off-camera’: Mr. Rogers’ nephew shares more about his uncle